Delegation aus Leuna besucht Jaraczewo zum Nationalfeiertag

Auf Einladung unserer Freunde aus unserer polnischen Partnerstadt Jaraczewo hat eine kleine Delegation aus Leuna an den Feierlichkeiten zum polnischen Nationalfeiertag teilgenommen. Bereits am Donnerstag, den 09.11.2023, fuhren Edeltraud Schulz, Peter Engel und Daniel Krug nach Jaraczewo, wo wir gegen 17.30 Uhr ankamen. Nach einer herzlichen Begrüßung der ukrainischen und der deutschen Delegation durch den Bürgermeister Dariusz Strugala und seine Stellvertreterin Olga Kaczmarek folgte ein wie immer üppiges Abendessen und eine zünftige Bowling-Einlage, wobei die deutschen „Sportler“ durchaus überzeugen und die imaginäre Goldmedaille erringen konnten. Bei dem nachfolgenden gemütlichen Beisammensein wurden die herzlichen Grüße unseres Bürgermeisters Michael Bedla übermittelt, der wegen eines wichtigen Termins in Magdeburg verhindert war, und natürlich wurden kleine Gastgeschenke ausgetauscht, denn „kleine Geschenke erhalten die Freundschaft“.

Am Freitag, den 10.11.2023, folgte in der Kreisstadt Jarocin die Besichtigung eines neu errichteten und beeindruckend großen Recyclinghofes sowie einer gerade fertig gewordenen und nicht minder großen Kläranlage, in der über die Aufarbeitung des Schmutzwassers hinaus auch die Fermentation und Weiterverarbeitung des Klärschlammes zu einer Art Dünger und sogar die Abscheidung von Phosphor und Stickstoff erfolgt, woraus wiederum Düngemittel hergestellt werden können, was in der EU bislang wohl einmalig sei. Beide Anlagen produzieren auch Biogas und daraus wiederum Strom. Der Recyclinghof ist damit sogar energetisch autark. Beide Anlagen bedienen mehrere Kommunen mit einer Grösse von zusammen etwa 60.000 Einwohnern. Sehr beeindruckend und innovativ.  

Am Abend des 10.11.2023 wurden nach einem Gottesdienst und einem feierlichen Fackelumzug durch Jaraczewo am dortigen Denkmal die Ehrenkränze niedergelegt. Einheiten der Armee, der Feuerwehr, der Pfadfinder, viele Vereine, Schulen und andere Institutionen waren hierbei beteiligt, hatten Fackelträger und kleine Delegationen mit Ehrenkränzen entsandt. Mit dieser Zeremonie wird an die im Jahre 1918 wiedererlangte polnische Einheit gedacht, nachdem das Land zuvor über mehr als 100 Jahre geteilt war.  

Am Samstag, den 11.11.2023, fuhren wir gemeinsam mit den ukrainischen Besuchern und drei Begleitern aus Jaraczewo nach Poznań, der Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Großpolen, wo wir an den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag, zum Martinstag und zum Poznańer Stadtfest teilnehmen konnten. Militärische Paraden mit Blasmusik, Salutschüssen und bemerkenswert deutlichem Patriotismus sind für uns ungewohnt, aber durchaus beeindruckend. Die gesamte Stadt schien auf den Beinen und das gesamte Umland zu Besuch zu sein, in der Innenstadt folgte der eigentliche Martinsumzug und diverse Live-Konzerte. Überall gab es die äußerst schmackhaften Martins-Hörnchen, in dieser besonderen Machart eine regionale Spezialität. Nach dem Abendessen mit dem Bürgermeister Dariusz Strugala und seiner Stellvertreterin Olga Kaczmarek begab sich unsere kleine Delegation sodann auf die Heimreise.

Wir sind dankbar für die vielen neuen Eindrücke und Informationen, zum Nationalfeiertag des polnischen Volkes einerseits und andererseits vor allem auch zu den besichtigten Einrichtungen. Wir kommen gern wieder.

Dziękuję!

Daniel Krug
Stadtratsvorsitzender